انتِ اكثر بكثير من زوجة رجل ليبي.

IMG_0887.JPG

كوني امرأة ليبية
أجتازت العشرين ربيعا. من الطبيعي جدا أن يكون مستقبلي بأكمله في انتظاري، وأن أكون قد بدأت فعلا بالتخطيط له. هذا ما تؤمن به أي امرأة عادية حول العالم، على أقل تقدير أغلب تلك الدول الاخرى. ولكن هذا الأمر ليس صحيحا في ليبيا. لسبب ما، بلادي تضع اولوياتها بطريقة غير سليمة. مثلا، لن تقوم شركة اتصالات كبيرة بتوظيفك كمهندس فيها -سنمتنع عن ذكر اسمها الآن- برغم أن معدلك التراكمي في الجامعة أعلى من بقية زملائك الذكور، وسيكون سبب الرفض فقط لأنك امرأة. نحن نعيش في القرن الواحد والعشرين ولكن البعض لا يزال لا يريد توظيفك ليس الا لأنك قد ولدت بأعضاء انثوية. في الحقيقة، المجتمع الليبي برمته يشارك في هذا السلوك الكاره والعدائي تجاه المرأة. والإشاعات ما هي الا وسيلة للسيطرة على الأفراد. وهكذا تصبح معظم العائلات خائفة من كلام الناس، وتسعى لبذل أقصى جهدها للحفاظ على سمعة بناتها. والعمات على سبيل المثال، قد يقلن شيئا مشابها ل “لا يا حبيبتي، انت فتاة، لماذا قد ترغبين في العمل؟” أو “انت في ال21 من عمرك ولا زوج؟ يا الهي الوقت يكاد أن ينفذ!” الليبيون يبدو أنهم لا يفهمون كيف يعمل التشريح الإنساني. فهم لديهم تقويم مختلف يقوم على الإعتقاد الخاطئ بأن الانثى الغير متزوجة تنتهي صلاحيتها بعد عمر ال25. مجتمعنا يخشى النساء الذكيات, العنيدات والمعتمدات على أنفسهن. بل يقوم بالتعامل معهن على أساس أنهن منبوذات. انا، عن نفسي، لا يجذبني شريك يرى أنني فقط شيء يستطيع إمتلاكه أو المفاخرة به. ولكنه لأمر مخيف أن اشاهد البنات من حولي يقمن بالركض وراء الرجال عوضا عن التركيز على مستقبلهن. هؤلاء بنات ذكيات، الواحدة منهن تستطيع أن تصبح مهندسة، أو طبيبة، أو صحفية، أو حتى وزيرة. ولكن ما الذي تعتقدونه يحدث لهن؟ تصيبهن حالة من التنازل. لقد سمعت قصصا كثيرة عن فتيات تركن الدراسة، ولا يملأ حديثهن الا علامات التجاعيد، أو ما الذي قد يطبخنه للغداء أو لماذا لا يقوموا أزواجهن بأخذهن معهم خارج البيت. هنا بعض التساؤلات التي كنت أقوم بطرحها مؤخرا. هل حدث يوما أن رجلا ليبيا ترك الدراسة بسبب الزواج؟ لماذا يجب عليك أنت أن تقومي بدفع الثمن. لماذا يجب عليك مجاراة عادات متخلفة ترجع للقرون الوسطى. من يملك القدرة على أن يبقيك جاهلة؟ إذا كانت إجابتك على أي من هذه الأسئلة بأن “زوجي لا يمانع أن أكمل دراستي”، اذا ربما يجب عليك أن تفكري مرة اخرى. انا فقط أتساءل كيف سيستطعن مجاراة أطفالهن في المستقبل وهل سيتمكنن من فهمهم؟ اذا كان كل ما يجول ببالهن هو: “هل رسمتا عيناي متسواية؟” ، “هل حجابي يتماشى مع هذه؟” ، “لن تصدقي هذا، لقد حصلت على احمر شفاه ل (ماك) داخل في التخفيض”. ما التربية التي يمكن أن يقدمها هذا النوع من الأمهات؟ لا لغات، ولا تعليم، ولا رغبة في القراءة. وما الذي يمنع بعد مرور عدة سنين، فقدانهن القدرة على الكتابة. لماذا يقمن باعطاء الرجال سلطة أوسع عليهن، سلطة لم تكن يوما من الأيام من حق الرجل أساسا. الأجدر أن تتحصلي على تعليم، أن تشاركي في السياسة، أن تكوني ارآئك الخاصة وتفكري بإستقلالية، أن تكوني مسيطرة على حياتك. هذه كلها جزء بسيط من حقوقك. لماذا قد ترمي بهن الى العدم. الحياة لها اسلوب في الإلتفاف علينا، والطريقة الوحيدة التي تستطيع المرأة حماية نفسها هو بالإستقلال المالي. تعليمك هو البوليصة التأمينية لك في المستقبل ووسيلتك لتفادي المطبات التي تصادفنا في الحياة. الأزواج رائعون وكل ذلك، ولكنهم لن يبقوا بجانبك للأبد. الرجل اليوم لا يمانع امرأة غير متعلمة او غير قادرة حتى على التحدث بثقافة، ولكن ماذا بعد عشر سنوات قادمة. كلامي ليس بمعنى أنني لا أريد للنساء أن يتزوجن. بل أريدك أن تكتشفي خياراتك وأن لا تقبلي بأن تكوني مجرد رحم على قدمين غير قادر على التفكير بنفسه. حياتك بأكملها لا يجب أن تدور فقط حول كونك زوجة أحدهم . النساء بإستطاعتهن تحقيق أشياء عظيمة. حياتك لن تنتهي بالزواج، وانما الأمر يتعلق بالاولويات ليبي .و التوقيت الصائب. انتِ اكثر بكثير من زوجة رجل

ترجمة : م.ب

   شاركوا معنا لمناقشة الموضوع اكثر باستعمال  هاش تاق

#projectsilphium

او على صفحة الفيس بوك 

https://www.facebook.com/projectsilphium

ملاحظة : الصورة المستخدمة لوحة للفنان الإيطالي ساندرو بوتيتشيلي. تحت عنوان ” المنبوذة “. النوع : لوحة دينية . الأسلوب : فن عصر النهضة.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s